Vida & sociedadeIdioma

Pronunciando finlandês com um sorriso: a edição em vídeo do sivistys

Comportamento civilizado – provavelmente todos nós gostaríamos de ver mais disso hoje em dia. Uma ótima palavra finlandesa, sivistys, abrange a ideia – mas como você diz isso? Com um sorriso! Assista ao nosso vídeo.

Dizer sivistys em voz alta certamente colocará um sorriso em seu rosto. Confira nosso vídeo que ensina a pronúncia.

Foto: captura de tela do vídeo do ThisisFINLAND

Assim como sisu, a famosa combinação finlandesa de coragem e perseverança, sivistys é outra palavra difícil de traduzir em apenas uma palavra.

A Finnish Lifelong Learning Foundation (conhecida como KVS Foundation, com base em seu nome finlandês) está disposta a fazer uma tentativa. Ela até designou 2024 como o Ano de Sivistys.

Sivistys: uma palavra finlandesa que significa “iluminação” ou “comportamento civilizado que contribui para o bem-estar e desenvolvimento ambiental, comunitário e social”.

A fundação ressalta que sivistys não é uma medida de treinamento ou educação. Sivistys está aí para toda e qualquer pessoa. Agora tente pronunciar a palavra – achamos que você gostará do som dela.

Por favor, aceite todos os cookies para ver esse conteúdo ou assistir ao conteúdo aqui.

Como você pronuncia sivistys?Vídeo: ThisisFINLAND

Por Peter Marten, novembro de 2024

Posts relacionados

Como as inovações finlandesas estão ajudando a tornar a indústria marítima mais sustentável
Negócios & InovaçãoSustentabilidade

Como as inovações finlandesas estão ajudando a tornar a indústria marítima mais sustentável

Para atingir as metas de net-zero, é essencial aumentar a sustentabilidade no setor de transporte marítimo. Falaremos sobre o progresso de duas empresas finlandesas: Norsepower, fundada em 2012, e Wärtsilä, que começou em 1834.