Неа Мянтю, 24 года, студентка, сауна в коттедже 1950-х годов в Вихти на озере Мюллюлампи.
«Когда мы живем на даче, мы ходим в сауну каждый день. Это важнейшая часть дачной жизни в нашей семье. Сауна небольшая, но эффективная. Он нагревается за полчаса и вмещает пять человек.
В городе стараюсь ходить в сауну хотя бы раз в неделю. Электрические сауны хорошие, но не идут ни в какое сравнение с дровяными, такими, как наша. Когда вы разжигаете огонь и своими руками подкидываете поленья, то пар в сауне, löyly, ощущается совершенно иначе. Моя лучшая подруга тоже горячо любит сауну. Когда она приезжает к нам, то всегда разводит огонь под баком с водой для мытья, а я занимаюсь огнем в печи. Это превратилось в нашу маленькую традицию.
Не все любят ароматизаторы для сауны, но мы с мамой их используем, особенно когда солнце поворачивает к зиме и становится темнее. Капля смолы или эвкалиптового масла в воде, которую поддают на камни, создает атмосферу уюта.
Мне нравится обливать горячие камни водой, чтобы тепло отдавалось в спине. Потом я окунаюсь в озеро и повторяю все заново примерно раз пять. Плавание прекрасно расслабляет, когда я испытываю стресс.
Для меня это священное место. Когда я была ребенком, моя мама рассказывала нам сказку о банном гноме, чтобы мы вели себя хорошо. Если ты вела себя плохо, гномик огорчался. Теперь я, конечно, выросла и не верю в банных гномов, но, если мне случается употребить бранное слово в разговоре с друзьями в сауне, я немедленно корю себя. В сауне важно поддерживать мирную и спокойную обстановку для всех».

«Когда вы разжигаете огонь и своими руками подкидываете поленья, то “löyly” ощущается совершенно иначе».

Ари Юханссон, 68 лет, на пенсии, сауна Раяпортти в Тампере, старейшая общественная сауна в Финляндии
«Я хожу в Раяпортти уже 68 лет. Когда я был маленьким, мама брала меня с собой на женскую сторону, а когда немного подрос, стал ходить на мужскую сторону вместе с папой. Я никогда не был в других общественных саунах, за исключением периода, когда Раяпортти закрывали на ремонт.
В те дни люди в соседнем районе, Писпала, жили в крошечных квартирах, где не было собственных ванных комнат, поэтому общественная сауна была для них необходимостью. Теперь это место, куда люди приходят отдыхать. Секрет Раяпортти в том, что здесь существует идеальный баланс между влажностью и теплом.
В 1989 году городские власти хотели построить вместо сауны парковку. В ответ посетители сауны создали Ассоциацию посетителей сауны Раяпортти и сказали, что хотят управлять сауной самостоятельно. Над ними посмеялись, но разрешили «поиграться» в течение года. В настоящее время Раяпортти является важной туристической достопримечательностью, которая привлекает посетителей со всего мира.
Общественные сауны, такие как Раяпортти, очень важны для общественной жизни: вы не просто моете тело, вы очищаете свой разум. В Раяпортти мужчины и женщины парятся отдельно и ведут отдельные беседы. Снаружи есть общая зона, где можно охладиться в перерывах между заходами. Там ведется еще один набор бесед. Темы обычно включают спорт и текущие события. Мы стараемся не обсуждать политику, потому что в сауне никто не должен расстраиваться».

Текст Нинни Лехтниеми Фотография Хели Блофильд