芬兰夏季小屋的欢乐颂

从沿海岛屿到内陆森林,我们的美国记者探寻芬兰夏季小屋传统中的静谧乐趣和辛勤劳作。

“这鱼真好吃,”我对主人说。“这是白斑狗鱼,”她告诉我:“直接从我们的湖里钓上来的。所有的蔬菜和沙拉都来自我们的菜园。”

我刚搬到芬兰三天,就来到了一片被森林环绕的湖畔。

我当时在朋友里斯托(Risto)家位于基尔科努米(Kirkkonummi)的夏季小屋,距离赫尔辛基30公里。我通常不太喜欢白斑狗鱼,但这道菜却很美味。也许是因为里斯托妈妈的烹饪方式,也许是因为置身于大自然的魔力。

午饭后,我本可以放松一下,但还有家务要做。我想成为团队的一员。“你想让我去哪里耙?”我问。

大自然是唯一的干扰

一名女子坐在户外木平台上的热水浴缸中,背景是森林、湖泊和日落。

并非所有芬兰小木屋都是简陋的。有些小屋配有热水浴缸和各种现代化设施。摄影:Joonas Linkola/Visit Tampere

一周后,另一位朋友邀请我去他家位于芬兰西南海岸奥兰(Åland)群岛的海岛小屋度周末。除了吃饭、收拾、蒸桑拿和睡觉之外,几乎没有什么事情能让我们分心。

所以我们聊了很多。坐在光滑的花岗岩上欣赏海景,呼吸着新鲜的海风,沐浴着阳光——也许凡此种种唤醒了我们内心的哲学家。当然,离开岛屿后,我们并没有记住所有的奇思妙想,但那种感觉却一直萦绕在我的心头。

湖泊的静谧

紧邻一堵红墙的户外长椅上摆着一束野花和一杯葡萄酒。背景是一座红色的谷仓。

芬兰夏季白昼时间较长,人们有充足的时间进行从观鸟到插花等各种休闲活动。摄影:Terhi Tuovinen/Lapland Material Bank

后来,我去了芬兰东部瓦尔考斯(Varkaus)附近阿里(Ari)的小屋。在湖边一处宁静的水域,我们会在他的码头上休息几个小时,观鸟、观云,喂那些来吃免费午餐的鱼儿。“我必须喂我的宠物,”他说:“它们爱我。”

他的小屋只适合夏天住,所以冬天我们有时会去他朋友的小屋住。在那里,我接触到了冰上高尔夫这项很棒的运动。我们还体验了越野滑雪和冰钓。之后,毛里(Mauri)会用自制的热红酒给我们暖身,还用从当地猎人那里买来的驼鹿炖肉。

乡村活动是令人欣喜的调节

一条碎石路蜿蜒穿过一座红色小屋旁,远处太阳冉冉升起。清晨的薄雾遮蔽了背景中的一片森林。

在乡村小屋里有很多工作要做,但许多芬兰人觉得这些家务活对日常生活是一个令人欣喜的调节。摄影:Harri Tarvainen/Lapland Material Bank

我有幸去过许多暑季小屋。它们几乎都毗邻湖泊——芬兰约有18.8万个湖泊,湖岸线宽广,可供游玩。每间小屋都配备桑拿房,要么是标准桑拿房,要么是特殊的烟熏桑拿房。大多数小屋都相当简单,没有自来水,也没有电(不过太阳能电池板正变得越来越普遍)。

这些小屋需要大量的维护工作:砍柴、打水、修理码头和门窗、清洁内部、拍打地毯、清理杂物、加热桑拿房、烹饪,以及采摘浆果和蘑菇等季节性杂务。但芬兰人似乎热爱这类工作。

为什么在这样一个高度发达的国家,人们愿意在如此简陋的条件下生活?芬兰人会告诉你,他们需要逃离繁重的工作和快节奏城市生活的压力。他们寻求一个暂时远离截止日期、加班、税务和交通拥堵的地方。他们珍爱大自然,乐于花时间沿袭祖辈的传统。

然而,他们可能只是轻描淡写地告诉你:“我们热爱并且需要这些小屋。”

疗愈式放松

一男一女坐在灯光昏暗的桑拿房里,身边有一个灯笼、一个木桶和一个桦叶拂子。

桑拿几乎是每次夏季小屋体验的核心要素。摄影:Terhi Tuovinen/Lapland Material Bank

我为何如此热爱这项芬兰传统呢?对我来说,在乡间放松身心具有极强的疗愈作用。我喜欢在清澈的湖水中畅游,在木筏上漂流,钓鱼,还有划船(或者让别人划船)。此外,我还喜欢漫步林间小径,聆听森林的声音,呼吸林间芬芳,并尝试辨认数百种鸟类。

与朋友共度时光——坐在户外,品着咖啡,友好地交谈,打牌,共享美食——这些都是增进了解的完美方式。

并非所有的小屋都充满乡村气息。例如,戴穆(Temu)的小屋曾经是一座熙熙攘攘的农舍。现在它被用作度假屋。然而,它仍然唤起了对于一种久远生活方式的回忆。旧拖拉机和农具散落在周围。许多房间里摆满了复古家具和老式装饰。就连住在里面的鬼魂看起来也很友善,在我上床睡觉时并没有吓到我。

我住过的夏季小屋都给我留下了美好的回忆,每间都各有魅力。我非常喜欢它们。不过,芬兰有超过50万间夏季小屋,我还有很多想去的地方。

Russell Snyder撰稿,2025年6月