80° aniversário do 1° livro dos Moomins

Por que os livros finlandeses sobre os Moomins ainda são importantes atualmente?

Os Moomins e o Grande Dilúvio, da escritora e artista finlandesa Tove Jansson, foi publicado em 1945. O primeiro livro sobre os Moomins apresenta os personagens centrais e temas como amor, respeito e pertencimento, pelos quais Jansson e a extensa família dos Moomins se tornaram internacionalmente renomados.

A Moomin Characters Ltd é a empresa detentora de todos os direitos sobre os Moomins. O diretor-gerente Roleff Kråkström, afirma que não haverá festa com panquecas para celebrar o 80º aniversário dos Moomins em sua sede.

“Sempre nos sentimos um pouco constrangidos com comemorações comerciais.”

Em vez disso, a empresa retorna ao primeiro livro sobre Moomins, Os Moomins e o Grande Dilúvio, de 1945. Uma história em que a família Moomin está em busca do Moominpappa (o pai).

“O grande dilúvio pode ser interpretado como uma alegoria para a guerra que havia acabado de terminar na Finlândia e na Europa. Quase todas as famílias perderam um pai, um filho ou um irmão.”

Muitos elementos introduzidos neste primeiro livro sobre os Moomins tornaram-se posteriormente característicos das histórias sobre eles, diz Kråkström. “Tove Jansson usa a catástrofe iminente como um elemento dramático que revela o comportamento arquetípico dos personagens. Ela também introduz o conceito de família flexível. Em sua busca, a família encontra criaturas, das quais algumas se juntam à família por um tempo, outras se tornam membros permanentes.”

A abordagem da família em relação a essas criaturas pode ser vista como um pilar da filosofia dos Moomins: eles são aceitos como são, mas também são obrigados a assumir total responsabilidade por si mesmos.

“A coragem é importante nas histórias dos Moomins. Muitos de nós temos medo e precisamos encontrar coragem em nós mesmos. Precisamos dessa coragem para sermos livres e realizarmos algo. Só então podemos ser generosos, encarar os outros como eles são e ajudá-los.”

Oitenta anos depois, a história de um deslocamento ainda é, infelizmente, muito atual, diz Kråkström.

“Há mais de 200 milhões de refugiados no mundo hoje. Um número enorme de crianças está deslocado e seu futuro é incerto.”

Uma criança e um mascote de parque temático emergem de uma casa de madeira redonda, semelhante a uma torre, com um telhado cônico.

Terra dos Moomins, Naantali. O parque temático oficial dos Moomins em Naantali, na Finlândia Ocidental, abre suas portas todo verão. Os visitantes podem conhecer os personagens Moomin, visitar suas casas e explorar o Vale dos Moomins e todas as suas maravilhas.Foto: Moomin Characters Ltd

Para resolver esse problema, a empresa está licenciando um conjunto de obras de arte especialmente projetadas, baseadas nas ilustrações originais de Jansson de O Grande Dilúvio, para que seus parceiros as utilizem em seus produtos. Parte da renda será doada à Cruz Vermelha. O objetivo é arrecadar um milhão de euros para a Cruz Vermelha Internacional e o Crescente Vermelho.

“Os Moomins e o Grande Dilúvio” termina com a família encontrando o pai, Moominpappa, e a casa Moomin dos seus sonhos. Como parte das comemorações do aniversário e da Semana do Refugiado no Reino Unido, a Moomin Characters Ltd convidou artistas contemporâneos de quatro cidades para criar suas interpretações da casa dos Moomins, juntamente com as comunidades locais de refugiados.

“Elas provavelmente não se parecerão em nada com uma corneta azul, mas refletirão o que o lar significa para eles”, diz Kråkström.

A capa de um livro ilustrado mostra personagens de desenhos animados caminhando por uma floresta surreal cheia de folhas enormes e árvores imponentes, com figuras escuras e olhos brilhantes espiando das sombras.

Foto: Moomin Characters Ltd

Por Ninni Lehtniemi, Revista ThisisFINLAND