Vida & sociedadeHistória

Antes e depois: fotos de Helsinque 50 anos após a cúpula da Guerra Fria

Enquanto a Finlândia sedia o evento comemorativo dos 50 anos da histórica cúpula da OSCE e da assinatura da Ata Final de Helsinque, retornamos às ruas da cidade onde a história aconteceu. Imagens pareadas mostram locais icônicos de Helsinque em 1975 e 2025, oferecendo um vislumbre das mudanças ao longo dos anos.

Fotos: Emilia Kangasluoma; Eeva Rista/Museu da Cidade de Helsinque

Em agosto de 1975, Helsinque se viu sob os holofotes globais. Líderes de 35 países se reuniram na capital finlandesa para assinar a Ata Final de Helsinque, um acordo histórico na era da Guerra Fria que ajudou a lançar as bases para o diálogo entre o Oriente e o Ocidente. Foi um dos momentos diplomáticos mais significativos da Finlândia, lançando o que se tornaria a Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE).

Cinquenta anos depois, a Finlândia recebe novamente representantes de toda a região da OSCE para celebrar seu aniversário. Embora o cenário político tenha mudado bastante, os valores acordados em 1975 em torno da cooperação e dos direitos humanos permanecem profundamente relevantes hoje. Os eventos comemorativos de 2025 refletem esses ideais e seu papel duradouro na segurança e na diplomacia europeias.

Para homenagear o momento, entraremos em uma máquina do tempo visual. Estes dez conjuntos de fotos combinam imagens de arquivo de 1975 com novas imagens tiradas exatamente nos mesmos locais este ano. Alguns cenários são praticamente irreconhecíveis, enquanto outros parecem intocados. Porém, juntos, eles contam a história de meio século de transformação urbana em Helsinque.

1. Porthaninkatu e Toinen linja, Kallio

Abaixo do nível da rua, um canteiro de obras profundo com terreno rochoso e andaimes preenche o primeiro plano, enquanto prédios altos e um guindaste se erguem ao fundo.

Foto: desconhecida / Museu da Cidade de Helsinque

Uma vista ampla da cidade mostra prédios altos em um cruzamento com trilhos de bonde, pedestres, um usuário de scooter e uma catedral distante com cúpula verde sob um céu ensolarado.

Foto: Emilia Kangasluoma

A construção nesta movimentada esquina de Kallio prenunciou o futuro subterrâneo da cidade em 1975. As estruturas subterrâneas, como muitas na rede, foram construídas para servir a um propósito duplo: transporte público e defesa civil, funcionando como abrigos antibombas, se necessário. Acima do solo, Kallio se transformou ao longo de cinco décadas: de um bairro da classe trabalhadora para um bairro mais caro e moderno.

2. Litoral de Tervasaari

Duas pessoas estão sentadas em uma praia gramada, de frente para uma paisagem urbana com prédios, guindastes e estruturas industriais do outro lado da água.

Foto: Eeva Rista / Museu da Cidade de Helsinque

Um cenário ensolarado mostra veleiros, objetos quadrados flutuantes e prédios sobre a água, com um caminho de cascalho e grama em primeiro plano.

Foto: Emilia Kangasluoma

Um casal sentado à beira d’água em 1975, com pilhas de carvão e a usina de Hanasaari ao fundo. Hoje, a vista é mais limpa e verde: a Helsinki Energy (Helen) parou de usar carvão em Hanasaari em 2023, marcando um grande passo em direção a uma cidade neutra em carbono.

3. Hakaniementori

Quatro trabalhadores com pás pavimentam a rua em frente a um prédio de vários andares, com alguns trabalhando ativamente e outros em pé ao fundo.

Foto: desconhecida / Museu da Cidade de Helsinque

Uma vista em ângulo de uma rua da cidade mostra uma faixa de pedestres, pontos de ônibus, uma placa de metrô e prédios de escritórios com logotipos de empresas, tudo sob um céu nublado.

Foto: Emilia Kangasluoma

Em 1975, o local em Hakaniementori era uma movimentada zona de construção, parte das primeiras escavações do metrô de Helsinque. O metrô foi inaugurado em 1982 com 17 estações e, desde então, expandiu para 30, estendendo-se de Kivenlahti, a oeste, a Mellunmäki e Vuosaari, a leste.

4. Köydenpunojankatu e Kalevankatu, Kamppi

Trilhos de trem atravessam um primeiro plano lamacento, enquanto uma estrada, carros estacionados e uma paisagem urbana variada com postes de energia e um céu nublado preenchem o fundo.

Foto: desconhecida / Museu da Cidade de Helsinque

Um cruzamento nublado de uma rua da cidade mostra trilhos de bonde, uma scooter, apartamentos bege, um hotel branco e fios elétricos se estendendo acima.

Foto: Emilia Kangasluoma

Na foto de 1975, o edifício Valio na Kalevankatu marca o local onde o químico Artturi Ilmari Virtanen, ganhador do Prêmio Nobel, trabalhou em métodos inovadores de preservação de alimentos. O local agora é um hotel e a área ao redor foi completamente transformada. Os trilhos do porto de Kamppi desapareceram, dando lugar a uma mistura de moradias, escritórios e espaços culturais.

5. Mariankatu, Kruununhaka

Um homem corre com um cachorro pequeno por uma rua de paralelepípedos da cidade, com carros da década de 1970 estacionados à esquerda e prédios com varandas ao fundo.

Foto: Eeva Rista / Museu da Cidade de Helsinque

Dois homens caminham por uma rua ladeada por carros estacionados e prédios coloridos; um veste blazer e mochila, o outro, jaqueta camuflada e jeans.

Foto: Emilia Kangasluoma

Este trecho tranquilo de Mariankatu ainda se parece muito com o que era na década de 1970, com fileiras de prédios históricos e uma atmosfera calma e residencial. Embora os paralelepípedos tenham sido substituídos por calçada, a atmosfera geral de Kruununhaka permanece estável, mais habitada do que refinada, e ligeiramente fora de sintonia com o ritmo do centro da cidade, a apenas alguns quarteirões de distância. É uma parte de Helsinque onde as mudanças acontecem lentamente, se é que acontecem.

6. Pohjoisranta, na direção de Katajanokka

Uma cena urbana em preto e branco mostra uma rua com uma faixa de pedestres e carros estacionados em primeiro plano, com prédios de tijolos e uma igreja ortodoxa ao fundo.

Foto: Eeva Rista / Museu da Cidade de Helsinque

Uma foto tirada na altura dos olhos mostra uma faixa de pedestres, placas e pedestres distantes, com um barco vermelho e uma faixa de mar separando o observador de prédios de tijolos e uma igreja.

Foto: Emilia Kangasluoma

Em 1975, carros estacionados ladeavam a orla enquanto Pohjoisranta servia como uma rota importante para o tráfego que saía do centro da cidade. Hoje, uma ciclovia corre onde antes ficavam os carros, parte da transformação mais ampla de Helsinque em uma cidade mais amigável para ciclistas e pedestres. Do outro lado da água, a Catedral Uspenski e os armazéns de tijolos vermelhos de Katajanokka continuam sendo uma parte marcante do horizonte.

7. Kaisaniemenkatu, perto de Rautatientori

Uma cena de rua da década de 1970 mostra ônibus, bondes, carros e pessoas esperando para atravessar em primeiro plano, com prédios comerciais e uma estação de trem ao fundo.

Foto: Eeva Rista / Museu da Cidade de Helsinque

Uma cena urbana mostra ruas e faixas de pedestres se cruzando, uma praça de paralelepípedos com bancos e árvores e, ao fundo, ônibus estacionados, prédios de escritórios e uma estação de trem.

Foto: Emilia Kangasluoma

Ônibus lotavam a Kaisaniemenkatu em 1975, com a rua fervilhando de tráfego e servindo como um canal central em frente à estação principal de Helsinque. O prédio mais à esquerda, construído em 1967, foi apelidado de Makkaratalo (a “Casa da Salsicha”) devido ao balanço cilíndrico de concreto ao redor da fachada. Durante grandes reformas em 2005, houve a oportunidade de remover a “salsicha”, mas ela foi marcada para preservação devido ao seu valor arquitetônico e histórico. Originalmente projetado com rampas para carros e estacionamento na cobertura, o prédio refletia uma época em que Helsinque planejava um futuro voltado para o automóvel. Hoje, as rampas foram removidas e a área ganhou calçadas mais largas, ciclovias e espaço para pedestres.

8. Merihaka, foto tirada de Siltavuorenranta

Águas calmas refletem os prédios da cidade em preto e branco, com um barco virado e uma árvore apoiada em primeiro plano, e uma ponte, prédios altos e um guindaste sobre a água.

Foto: Patrick Oras / Museu da Cidade de Helsinque

Uma cena à beira-mar mostra um caminho de cascalho ao lado de um cais com bóias, de frente para prédios cinzentos, uma ponte e uma grande pilha de terra e pedras sobre a água.

Foto: Emilia Kangasluoma

As impressionantes torres de concreto de Merihaka erguem-se nesta vista da década de 1970, parte de um projeto habitacional distinto que se destacava da maioria dos bairros mais tradicionais de Helsinque. Hoje, uma nova ponte substituiu a antiga, e uma linha de bonde está em construção ao longo da orla para melhor conectar Merihaka ao restante da cidade. A trilha aqui também é uma adição recente, parte de um circuito de 15 quilômetros que percorre o litoral interno da cidade.

9. Mannerheimintie, Kamppi

Uma cena de rua em preto e branco mostra uma rua larga e vazia com anúncios de cigarro ao longo de um canteiro de obras, vários prédios, um ônibus e uma árvore sem folhas sob um céu azul.

Foto: Kari Hakli / Museu da Cidade de Helsinque

Uma cena urbana mostra uma rua de paralelepípedos, prédios altos, árvores e floreiras ladeando a calçada de tijolos.

Foto: Emilia Kangasluoma

Em 1975, este terreno na esquina da Mannerheimintie com a Bulevardi estava vazio após a demolição de um prédio anterior. Como muitas partes do centro de Helsinque nas décadas do pós-guerra, a área estava em transição, moldada por planos de desenvolvimento instáveis. Hoje, abriga um moderno edifício de escritórios e fica em um cruzamento importante entre o centro da cidade e Kamppi.

10. Finlandia Hall vista da Töölönlahti

Uma vista da água mostra um edifício branco moderno refletido na superfície, com galhos de árvores em primeiro plano e edifícios mais antigos e um guindaste atrás.

Foto: Volker von Bonin / Museu da Cidade de Helsinque

Uma vista através de galhos frondosos mostra uma baía com o horizonte da cidade ao fundo, com edifícios variados, uma torre com campanário, um guindaste e um céu azul.

Foto: Emilia Kangasluoma

Esta vista de Töölönlahti em direção ao Finlandia Hall nos coloca perto do coração da história da OSCE. Projetado por Alvar Aalto, o edifício de mármore branco sediou a cúpula histórica em 1975 e continua a sediar grandes eventos até hoje.

Enquanto a Finlândia comemora o 50º aniversário da OSCE, Helsinque oferece um cenário físico e simbólico: um lugar onde a diplomacia já foi registrada na história e onde a vida cotidiana continua a evoluir.

Texto de Tyler Walton, julho de 2025

Posts relacionados

Uma caminhada noturna no coração da música folclórica finlandesa
Arte & CulturaCultura

Uma caminhada noturna no coração da música folclórica finlandesa

Kaustinen, uma pequena cidade finlandesa famosa por suas ricas tradições de música folclórica, recebe os frequentadores do festival com uma caminhada noturna única por florestas molhadas de chuva e penhascos mágicos. Enquanto violinos ecoam ao anoitecer, caminhantes de todo o mundo se reúnem para vivenciar a música e a natureza sob o céu de verão do norte, que nunca escurece.

A natureza é para todos: Finlândia aumenta a acessibilidade em parques nacionais e áreas naturais
Vida & sociedadeParque nacional

A natureza é para todos: Finlândia aumenta a acessibilidade em parques nacionais e áreas naturais

Nos últimos anos, inúmeras melhorias foram feitas na acessibilidade a parques nacionais e áreas naturais. Dezenas de trilhas acessíveis estão disponíveis em diversas regiões por toda a Finlândia.