2024 年初，1981 年出生的演员 Alma Pöysti，从银幕转向观众——但不是为了看自己，而是为了观察观众的反应。她此前正在为自己的影片、由 Aki Kaurismäki 执导的《枯叶》作国际宣传巡演，她注意到了一些非常特别的事情。
Pöysti 回忆说：“无论我们身在何处，影片中相同的事物都会让人们感到怡悦和感动。”她饰演的 Ansa 是一位四处求职的工人阶级女性，凭此角色她赢得了金球奖提名。
现在，Alma Pöysti 刚完成一个即将推出项目的排练，终于能坐下来谈论下如何能感受到文化的普遍性，以及如何才能拉近我们之间的距离。
1.关爱
“只要我们能彼此共情，我们就会有希望。”
Alma Pöyst在舞台或银幕上扮演的每一个角色都展现出她独特的魅力。摄影 Mikael Niemi
在提名、奖项和外媒报道接踵而至以前，她一直从事着戏剧表演、国内项目和配音工作。Pöysti 的突破性表演在她的职业生涯中出现得相对较晚。
宣传《枯叶》期间，Pöysti 有了一个难得的机会亲眼目睹一部电影是如何引起观众共鸣的。尽管影片充满了固有的芬兰元素——安静的酒吧、啤酒和芬兰传奇摇滚乐队 Hurriganes 的唱片——但影片还是成功打动了美国、日本、墨西哥等国的观众。
Pöysti 说：“我认为这部电影的魅力在于它的人性。”“只要我们能彼此共情，我们就会有希望。”
她指的不仅仅是她和 Jussi Vatanen 饰演的角色之间的主要浪漫关系，还包括电影中的所有关系——以及生活中的普遍关系。
“关爱不仅仅与浪漫关系有关。它还能延伸到狗、朋友、同事和大自然。世界是通过联系来运作的。”
顺便说明下，她所说的那条狗是《枯叶》中与她搭戏的演员，巧合的是它也叫 Alma。她是 Ansa 救助的一条流浪狗。Pöysti 放下手中的卡布奇诺，滔滔不绝地说着。
“真是个很棒的同事。非常、非常有天赋。很有幽默感和节奏感。”
在《枯叶》中，联系是通过手势和转瞬即逝的瞬间建立起来的。救一条狗。害羞的笑容、微妙的眨眼、一次握手。电影可能会将爱情的主题淹没在激昂的音乐、泛滥的对白和烟花之中，但当你剥离这些之后，剩下的才是核心：关爱。
Pöysti 近期和即将上映的电影项目都或多或少地涉及人际关系、关爱以及爱的不同阶段和形式。在电影《托芙 (Tove)》中，她扮演芬兰艺术家兼作家 托芙·扬松，片中托芙邂逅了自己的挚爱之一、戏剧导演 Vivica Bandler。 在电影《四个小大人 (Four Little Adults)》中，她饰演 Juulia，一个奉行开放式婚姻，探索多角恋的角色，在即将上映的惊悚片《Orenda》中，她饰演一名寡妇。故事可能各不相同，主题也不甚熟悉，但背后的经历却人所共有。
“每个人都能体会到什么是孤独。而且，坠入爱河、羞涩内敛，同时又要保持勇气是何等困难。 ”
因为如果你不勇敢，一切都不会改变。
2.探索
“我们永远不应急于对事情妄下定论。”
Alma Pöysti 从小就决定要读完世界上所有的书。摄影 Mikael Niemi
当 Pöysti 在导演 Zaida Bergroth 广受赞誉的传记片中饰演托芙·扬松时，她知道这将是一个挑战。 要塑造好一位生活美满、事业有成，并受人爱戴的人物形象，大家都对她寄予厚望。
“我记得 Zaida 说过，‘听着，Alma。很明显，我们只会失败。但我们要以一种有趣的方式失败’。”Pöysti 回忆道。
就这样，他们不仅允许自己失败，也允许自己重新来过。这让他们能够去探索托芙·扬松的想法，并以全新的视角呈现她。这种方法奏效了。正如一位评论家在北欧最大日报《赫尔辛基日报》上所总结的那样：当扬松跳舞时，观众可以感受到她摆脱了外界对她的期待和要求。
很明显，Pöysti 愿意去挑战自己和创作的过程。她不认为任何情况或想法都是一成不变的；相反，她将艺术创作过程视为一种不懈的探索。
她说：“我们永远不应急于对事情妄下定论。探索和好奇心是健康的东西：没有它们，你可能会陷入困境。 这在生活、文化、艺术或政治中是非常危险的。”
Pöysti最喜欢探索新观点的方法之一就是阅读。从孩提时代起，她就是一个贪婪的读者：先是听妈妈大声念给她听，后来是躲在房间里，用手电筒偷偷读书。
“我很小的时候就决定要读完世界上所有的书。我为此兴奋了好一阵子，直到我意识到自己永远不会有足够的时间来完成这个目标。”她说。
3.倾听
“倾听和沟通能力是我们最大的生存机会。”
《枯叶》中与 Alma Pöysti 搭戏的演员之一是条狗，巧合的是它也叫 Alma。摄影 Malla Hukkanen
每年春天，世界上一些最杰出的文学家都会齐聚一堂，参加赫尔辛基文学翻译节 (Helsinki Lit）。在过去的三年中，Pöysti 一直是该文学节的主办者。当普利策奖和诺贝尔奖得主上台时，观众的热情以及门票一售而空的事实令 Pöysti 叹为观止。
她说：“人们如此专注地倾听着作者和翻译之间的这些讨论。
这给我带来了很多慰藉。无论时下境遇如何，我们都会对他人和其他世界感兴趣。”
在全球动荡、疫情蔓延、经济困厄、战争和气候危机时期创作艺术，常常令 Pöysti 感到自己的信仰受到了考验。然而，正是这种建立联系的时刻给了她希望——比如目睹文学节观众是如何洗耳恭听的。
又比如，影迷们对《枯叶》处理俄罗斯对乌克兰袭击的方式交口称赞：在几个场景中，角色们都在聆听关于战争的广播报道。Pöysti 说，观众很欣赏影片将战争作为叙事的一部分来处理，以及 Kaurismäki 能这样做的勇气。
“我们要能谈论一切，包括戏剧性的事情。若非如此，问题就会不断恶化，我们也永远无法从错误中汲取教训。倾听、铭记、沟通和共情的能力是我们最大的生存机会。”
不过，安静也具有某种美感。一些记者和观众会对《枯叶》中的沉默感到困惑。但角色本身却对此感到轻松自在，在舒适安静的氛围中，他们啜饮着五颜六色的鸡尾酒，或沉浸在卡拉 OK 的乐声之中。Pöysti 亦是如此。
“对话很少时，你就有机会来倾听沉默。这很特别。”
但当对话出现时，它会让弱者发声。Pöysti 认为，这是托芙·扬松和 Aki Kaurismäki 这两位享誉全球的芬兰艺术家的共同点；他们捍卫沉默的人及他们的羞怯。
她说：“藉由他们的作品，我们可以倾听那些无法发声的人与物。”
此外，文化和艺术的力量也超越了语言。Pöysti 深情地讲述着音乐如何帮你解锁尚未找到钥匙的门。她年轻时吹单簧管，现在仍阅读乐谱。她会为歌剧配旁白，并在《Orenda》中恰如其分地饰演了一名歌剧演员。
“音乐和舞蹈能让你反思逻辑和理性之外的东西。“当我们生活在一个视觉占主导地位的世界上时，任何非语言或视觉的东西都至关重要，因为它可以培养想象力。”
4.普遍性
“当你勇于潜入自己的内心深处时，你的作品就会具有普遍性。”
Alma Pöysti 的照片是在设计界权威夫妻档 Vuokko 和 Antti Nurmesniemi 的工作室拍摄的。摄影 Mikael Niemi
放映《枯叶》时，观众对死气沈沈的台词和第一次约会就看僵尸末日电影的荒诞而哑然失笑。这些并不完全是令人捧腹大笑的笑话，它们很微妙，而且很现实。生活是荒谬的。
这是 Pöysti 参演的第一部由 Kaurismäki 执导的电影。尽管导演并不希望演员为出演角色做太多准备，但她还是重新观看了导演的所有影片，以便将自己的角色和故事置于导演作品的连续性之中。那么，Pöysti 认同 Kaurismäki 对芬兰的描绘吗？
她笑着说：“嗯，是的，我们确实有很接地气的小酒馆。”但随即她变得严肃起来。
“我们有这样的人，这样的沉默。但我们还有更多的东西：我们的人性、我们的怪癖、我们的脆弱。这些都没什么好羞耻的。”
相反，当文化去挖掘这些怪异和脆弱的时候，它会设法跨越国界。你无需会说某种语言，也不用看字幕，就能感同一个角色经历失落、坠入爱河或羞愧汗颜的心路历程。
Pöysti 说：“当你勇于潜入自己的内心深处时，你的作品就会具有普遍性。”
如果你试图取悦所有人，确保每个人都理解和喜欢我们，那就很容易以偏概全。
“在芬兰，人们看了 Kaurismäki 的电影后，可能会不喜欢他展现我们的方式。但我认为我们并不了解他有多么地广受欢迎。有太多人了解他，他们有着相同的话语体系。”
Alma Pöysti对复杂角色的演绎显示了她对人类情感的深刻理解。摄影 Mikael Niemi
- Alma Pöysti（生于 1981 年）在赫尔辛基艺术大学学习表演，于 2007 年毕业。
- Pöysti 属于芬兰讲瑞典语的少数族群。她主要在赫尔辛基的瑞典剧院就职，但也在芬兰国家剧院和瑞典的多家剧院工作。
- Pöysti 曾两次荣获芬兰电影界最高奖项 Jussi 奖。
- 2023 年，Pöysti 因在 Aki Kaurismäki 的电影《枯叶》中饰演的主要角色而获得金球奖最佳女主角提名。
- 乘坐赫尔辛基地区有轨电车和公交车的乘客对 Pöysti 的声音非常熟悉，因为她自 2015 年起就一直在播报站点信息。
文案 Kristiina Ella Markkanen, ThisisFINLAND Magazine
