芬兰的国际学校教育

不会芬兰语的孩子们可以在以外语授课的学校学习

阅读文章

居住在芬兰的外派人员的孩子们可以去用英语,法语,德语或者俄语授课的学校。赫尔辛基和其它都市地区都有很多这类学校可供选择。

芬兰有两种官方语言,芬兰语和瑞典语。这两门语言在北欧之外很少有人会讲,因此芬兰人觉得很有必要学习其它国家的语言。如今,不夸张地讲,基本上每个中青年芬兰人至少会一门外语,而且通常是英语。

因此,前来芬兰的游客不必掌握芬兰语或者瑞典语。如果你碰巧会讲这两门语言的话,芬兰人倒是会十分地惊讶。这种情形对于在芬兰临时工作的外籍成年人来说没什么问题,他们仍可以在职场上有所发展。但如果家里有学龄儿童怎么办呢? 他们可以去哪里上学呢?

赫尔辛基

如果首都赫尔辛基是那些外派人员的目的地的话,那么非芬兰语或瑞典语的外语学校则有很多选择。用英语为各种年龄层次的孩子授课的学校有赫尔辛基国际学校和英语学校。另外,还有一些学校的高中部也提供用英语授课的课程,学生们可以在那里学习国际中学毕业证书(IB)课程,高级国际教育证书,或是在英语学校里学习美国高级实习课程。

赫尔辛基的德语学校在学习业绩方面有很好的声誉。那里的教学语言是德语。学生们参加Reifeprüfung作为毕业考试。

尽管芬兰和法国之间的联系从来就未曾十分广泛过,但这里也有法语教学。当然也有例外,比如大家所津津乐道的15世纪时,芬兰传教士奥拉乌斯•马格尼(Olavus Magni)曾短期担任过索邦(Sorbonne)的校长,芬兰颓废派画家也曾在巴黎,布列塔尼和诺曼底进修技艺。赫尔辛基Lycée franco-finlandais d’Helsinki学校的教学大纲则覆盖了和芬兰学校同等年级一样的内容。如果还有名额的话,学校的高中部也可以接受国外的学生,不过他们必须通过法语和芬兰语的能力测试。

Ecole francaise Jules Verne学校内有学前班和1到9年级的班级。学校用法语授课,并使用法国的课程以及法国教育系统的课程编排。教师们都以法语为母语。

2836-intsch2_b-jpg

赫尔辛基有两所用俄语授课的学校。它们分别是芬俄学校和密吕布罗(Myllypuro)小学。小学接纳1至6年级讲俄语的学生。芬俄学校中则既有讲芬兰语的,也有讲俄语的学生。

赫尔辛基市教育局的咨询服务部可以提供详尽的首都地区学校的信息,以及芬兰教育系统的总体情况。

与赫尔辛基西部毗邻的是地域宽广的埃斯堡市,埃斯堡国际高中于2001年8月正式开始运营。学校的网站上提到,“埃斯堡国际高中用英语提供三年的高中教学,学生们可以得到由英国剑桥大学颁发的高级国际教育证书AICE”。

赫尔辛基北面的邻居是万塔市,赫尔辛基万塔国际机场便坐落于此。万塔也是1992年成立的迪古里拉(Tikkurila)国际学校的所在地。学校的网站上有这样的说明,“学校的初衷是为在国外工作过的,或者准备去国外工作学习的家庭的孩子们提供英语教学。后来,有些父母希望孩子能够上与传统教育有所不同的小学。基于这种不断增长的需求,学校也开始接受那些孩子。”

图尔库

图尔库是芬兰西南部一个风景如画的迷人城市。它是芬兰过去的首都,也拥有芬兰最古老的大学。芬兰第一所大学是1640年在图尔库成立的,图尔库也因此具有教育中心的辉煌历史。2003年8月,图尔库市成立了图尔库国际学校。基于图尔库市和图尔库大学的协议,这所学校的教学由图尔库的教师培训学校(Turun normaalikoulu)负责。国际学校的官方语言是英语。“学校招收那些临时或永久地住在图尔库地区的在国外出生的孩子们,从国外返回芬兰居住的芬兰孩子们,以及有能力接受英语教育的芬兰孩子们。”

图尔库的一些学校在初中和高中部也提供英语课程,但这些课程基本上是为当地的以芬兰语或瑞典语为母语的孩子们设计的。

芬兰其它城市

那除了赫尔辛基和图尔库区域之外,还有没有别的国际学校呢? 的确有啊。我们以其它三个芬兰的重要城市为例,坦佩雷(Tampere),于维斯屈莱(Jyväskylä)和奥鲁(Oulu)。那里有除了芬兰两种官方语言之外其它语言的教学,不过程度和教学范围各有差异。

针对那些家庭经常迁徙的孩子,奥鲁的国际学校为1至4年级的学生提供了IBO的初级课程PYP,为5至9年级的学生提供了中级课程MYP。吕塞奥(Lyseo)高中可以提供国际中学毕业证书课程。奥鲁还为移民家庭的孩子提供芬兰语适应课程,使他们能够更容易地适应芬兰的学校生活。

坦佩雷有一所成立于1990年的坦佩雷国际学校。当初,坦佩雷很难吸引国外的研究人员和学术人员,因为那里没有用英语授课的国际学校。坦佩雷国际学校正是为了解决这一问题而建立起来的。坦佩雷还有非常有用的多种语言的网上图书馆指南,包括阿拉伯语,法语,德语,意大利语,库尔德语,波斯语,俄语和索马里语。

于维斯屈莱是近代建筑大师阿尔瓦•阿尔托的故乡。那里也有为长期或短期住在芬兰的外国孩子,或是从国外归来的能说流利英语的芬兰孩子提供的英语授课课程。

在西部的海港城市波里(Pori),席格那奥斯(Cygnaeus)国际学校为以下三类学生提供英语教学: 一是虽不在芬兰出生,但目前长期或短期住在波里的孩子,二是在国外住了较长时期的芬兰孩子,三是那些英语流利,可用英语作为主要上课语言的孩子。

链接 (英文):

乔伊•布莱迪(Joe Brady)撰稿,2001年10月;2004年10月更新

链接